Final Fantasy VI (Ted Woolsey Uncensored Edition)
Back when Final Fantasy VI (Final Fantasy III US) was released the game was heavily toned down, censoring graphics and the like. When it was re-released for the Playstation, the graphics were uncensored but toned down script remained. Then came Final Fantasy VI Advance with a mix a match, but the color pallette and music were altered for the handheld console. Others made retranslations, such as the great work by RPGOne and Lina Darkstar.
Now this is Final Fantasy VI: Woolsey Uncensored Editon. The goal was to make the SNES version uncut and to clean up the script but keep the nuance used in the original script. The Woolsey script is used as a base, and went line for line looking at the FFVI Advance, RPGOne, and Lina Darkstar scripts to do this. Also used was various tools and patches to uncensor the graphics, restore Character Class names, extend spell names, rename monsters and items, and make hopefully the version of Final Fantasy VI that everyone will play. Bug Fixes (such as the evade, psycho cyan, etc) are not used with this to not change the experience of the original too much.